Показаны сообщения с ярлыком Сандра'89. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Сандра'89. Показать все сообщения
воскресенье, 15 мая 2016 г.
пятница, 29 апреля 2016 г.
понедельник, 18 апреля 2016 г.
вторник, 12 апреля 2016 г.
Яркий свитер с орнаментом
вторник, 5 апреля 2016 г.
пятница, 25 марта 2016 г.
воскресенье, 20 марта 2016 г.
суббота, 12 марта 2016 г.
Мужской полосатый свитер с рукавом реглан
Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня я предлагаю Вам описание вот такого мужского свитера. Никаких сложных узоров, но простенький жакард, чередование цветов, а также лицевой и изнаночной глади делают его довольно неординарным.
Трудность с которой я столкнулась при переводе мужских моделей - отсутствие размеров в нашем привычном понимании. Во французском варианте они указаны просто как обычный размер и большой большой размер. Но, я думаю, исходя из толщины нити и плотности вязания, каждый выберет свой вариант.
четверг, 25 февраля 2016 г.
воскресенье, 21 февраля 2016 г.
Мужской летний джемпер спицами
Готовим наших мужчин к лету. Белый джемпер выполнен несложным узором из лицевых и изнаночный петель. Он прекрасно подойдет для прохладного летнего вечера на морском побережье.
вторник, 16 февраля 2016 г.
Детская кофточка спицами с вышивкой
Всем привет! Сегодня я хочу поделиться с Вами описанием вещички, которая мне особенно дорога. Это первая связанная мною детская вещь. Вязала я ее своему первенцу, моему единственному сыночку. И заносили мы ее до такой степени, что сфотографировать и показать Вам уже нечего.
В своей работе я использовала пряжу YarnArt Baby, вещь из нее получается недолговечная, зато мягенькая и приятная к телу,собственно то, что нужно для детских изделий.
суббота, 13 февраля 2016 г.
Жакет с косами (спицами)
Симпатичный жакет в стиле "кантри" от Sandra можно носить и с юбкой и с брюками. Вяжется просто, а смотрится замечательно.
понедельник, 1 февраля 2016 г.
Бело-голубой свитер спицами
Красивый бело-голубой свитер очень прост в исполнении. Его фишка во вставке из фантазийной пряжи. Хорош и в красно-черном варианте.
среда, 27 января 2016 г.
Женский свитер с жаккардом спицами
Очередной мой перевод.
На этот раз свитер с несложным, но красивым жаккардом. Даю описание бежевой
модели. Меланжевая модель вяжется так же, только с использованием меланжевой и серной нити.
суббота, 23 января 2016 г.
четверг, 21 января 2016 г.
суббота, 16 января 2016 г.
четверг, 7 января 2016 г.
суббота, 7 ноября 2015 г.
Цвет и геометрия
Продолжаю переводить Sandra'89 № 54.На этот раз это цветной джемпер с геометрическим узором. Выполнен он из пряжи различной текстуры и цвета. Не буду переводить ее перечень, состав и толщина нити, я думаю, будет всем понятна и на французском.
суббота, 31 октября 2015 г.
Полосатый джемпер
Я уже писала, что нашла дома старые французские журналы "Сандра" 1989 года. Как выяснилось, там множество моделей, достойных внимания. Буду потихоньку делиться с Вами информацией, кое-какие описания постараюсь перевести.
Итак, моя первая работа в роли переводчика.
Подписаться на:
Комментарии (Atom)